xiegacodziennosci

Just another WordPress.com site

Koniec ciemności koniec światła

Czasem ciemność zagarnia światło, innym razem światło prześwietla ciemność. Zdarza się, że doświadczamy prześwitów. Tak, jak ja teraz. Stoję w pełnym słońca blasku z przymrużonymi powiekami. Pozwalam lizać się po twarzy ciepłym promieniom, ale tylko do granicy przyjemności… Oddycham i to jest ta dobra wiadomość. Wspólnie z Doorsami przeżyję ten dzień, kolejną noc i kolejny dzień. Chciałam napisać: „pokonam” ale byłoby to nieprawdą. Znaczyłoby, że podjęłam walkę i z dniem i z nocą. Podejmując walkę, musiałabym mieć jakąś alternatywę, swoje propozycje… A ja, póki co, godzę się na warunki dnia i warunki nocy.

Katia

Kusi mnie, żeby przetłumaczyć ten piękny tekst po swojemu. Kiedyś to zrobię.

Take the highway to the end of the night
End of the night, end of the night
Take a journey to the bright midnight
End of the night, end of the night

Realms of bliss, realms of light
Some are born to sweet delight
Some are born to sweet delight
Some are born to the endless night
End of the night, end of the night
End of the night, end of the night

Realms of bliss, realms of light
Some are born to sweet delight
Some are born to sweet delight
Some are born to the endless night
End of the night, end of the night
End of the night, end of the night

Reklamy
Dodaj komentarz »